JIMMY KIMMRL ĐÁP TRẢ ĐÒN CÔNG KÍCH MỚI TỪ WHITE HOUSE: " MỘT CÚ CÀ KHỊA GẮT ĐẤY, NGƯỜI ANH EM

Artikel von Emily Zemler/Rolling Stone Germany, ngày 10-11:  Người dẫn chương trình trò chuyện đêm khuya này cũng đưa ra dự đoán về cách Donald Trump sẽ trải qua hai năm cuối nhiệm kỳ của mình.

Donald Trump và White House có lẽ vẫn đang phải giải quyết những hệ quả sau cuộc bầu cử, nhưng điều đó không ngăn cản họ tiếp tục nhắm vào Jimmy Kimmel. Trong tập phát sóng hôm thứ Hai 9-11, của chương trình "Jimmy Kimmel Live", nam MC đã lên tiếng đáp trả đòn công kích mới nhất từ ​​phía White House.

"Rồi White House lại quay về với 'công việc quan trọng' trong ngày, đó chính là tấn công tôi," Kimmel nói, ám chỉ đến kết quả bầu cử. "Tôi vừa nhận được một tuyên bố khác từ phát ngôn viên White House, Davis Ingle, với nội dung: 'Hội chứng rối loạn vì ám ảnh Trump' (Trump Derangement Syndrome) của Jimmy Kimmel đã tiến triển đến mức làm thối rữa hoàn toàn bộ não bé bằng hạt đậu phộng của ông ta. Ông ta thú vị hơn nhiều khi người ta cười nhạo ông ta thay vì cười cùng ông ta. Nhưng đáng buồn thay, tài năng thực sự của ông ta lại nằm ở tỷ suất người xem đang ngày càng sụt giảm."

"Một cú 'cà khịa' gắt đấy, người anh em," Kimmel đáp lại. "Biết gì không? Anh nên đi thi rap battle và tung ra những vần điệu kiểu đó xem sao."

Kimmel nói về các thực tập sinh của Trump

Anh nói thêm: "Trump giờ đây giao việc xúc phạm tôi cho các thực tập sinh. Chuyện này chẳng khác nào cái ngày buồn bã khi con mèo nhà bạn béo đến mức không còn đuổi bắt nổi chuột nữa. Gã này bảo tôi có bộ não bé bằng hạt đậu phộng. Để tôi giải thích cho nghe nhé: Tôi biết các bạn còn trẻ, nhưng điều đó là không thể. Các bạn có biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu cố vận hành cả một cơ thể người với một bộ não bé bằng hạt đậu phộng không?" Kimmel sau đó chiếu một đoạn clip Trump đang phát biểu, trong đó ông đọc cụm từ "human genome" (hệ gen người) thành "human g-nome". "Khi đó, bạn sẽ bắt đầu nói những điều giống như gã này vậy," Kimmel bình luận. "Ông ta có một bộ não bé bằng hạt đậu phộng thật đấy." https://www.youtube.com/watch?v=XMRsPleHZ4s&t=50s

Người dẫn chương trình tiếp tục suy ngẫm về tình trạng hiện tại của ông Trump: "Tôi không nghĩ chúng ta đã chuẩn bị tinh thần cho mức độ điên rồ mà vị tổng thống ưa làm quá này sắp trút lên đầu chúng ta. Lúc này, Donald Trump chẳng khác nào một con gấu mèo bị nhốt trong túi tập gym. Ông ấy đã bị dồn vào đường cùng. Và có hai kịch bản có thể xảy ra. Kịch bản thứ nhất: ông ấy mặc kệ tất cả. Không còn các cuộc họp hành gì nữa. Chỉ toàn những chuyến đi đến Mar-a-Lago, chơi golf thỏa thích, với Natalie chạy theo chiếc xe điện. Thỉnh thoảng, ông ấy tổ chức tiếp đón một đội bóng giành chiến thắng tại Super Bowl. Đó là kịch bản tốt nhất."

Kịch bản tồi tệ nhất: Trở nên điên loạn như Jack Nicholson

Tuy nhiên, Kimmel lưu ý rằng vẫn còn một kịch bản tồi tệ hơn. "Kịch bản thứ hai: ông ấy hoàn toàn mất kiểm soát. Ý tôi là, trở nên điên loạn như nhân vật của Jack Nicholson trong phim 'The Shining' vậy. Ông ấy sẽ sa thải tất cả nhân viên của mình. Ông ấy quay sang tấn công bất cứ ai có ý định kế nhiệm mình, dù đó là 'Lil Marco' (biệt danh ông Trump đặt cho Marco Rubio) hay JD Vance. Thậm chí là cả con trai ông ấy. Nếu Don Jr. quyết định tranh cử tổng thống, cha cậu ấy sẽ nói và làm mọi thứ để hủy hoại cậu ấy. Bởi vì ông ấy muốn đảm bảo rằng không ai khác ngoài chính mình được sống trong White House. Biết đâu ông ấy còn cho phá hủy cả tòa nhà này cũng nên?" Kimmel kết luận: "Có lẽ họ sẽ phải dùng đến áo bó và mặt nạ để đưa ông ấy ra khỏi Phòng Bầu dục, giống hệt nhân vật Hannibal Lecter khó quên vậy."

Mối thâm thù kéo dài

Ông Trump và Kimmel đã có màn "ăn miếng trả miếng" suốt nhiều năm qua. Khi Kimmel dẫn chương trình lễ trao giải Oscar năm 2024, ông đã đọc một bài đăng của ông Trump trên mạng xã hội Truth Social ngay trong buổi lễ và châm biếm: "Cảm ơn Tổng thống Trump. Cảm ơn ông đã theo dõi, tôi ngạc nhiên là giờ này ông vẫn còn thức đấy. Chẳng phải đã quá giờ ông phải vào tù rồi sao?" Đáp lại, ông Trump gọi Kimmel là một "kẻ ngốc" và là "một trong những người ngu ngốc nhất từ ​​trước đến nay." Tháng trước, tại một buổi vận động tranh cử, cựu tổng thống đã gọi Kimmel là “kẻ thất bại” ,đáp lại, Kimmel đã chế giễu số lượng người tham dự ít ỏi tại sự kiện này.

(Có sự hỗ trợ của AI)

Đọc bài viết gốc tại www.rollingstone.de

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 11-11-2026